希望の鐘（おらたる）Kibou NO KaneCampana de la esperanza希望之钟
新潟県中越地震からの復興を願い、茨城県の小田部鋳造（株）さんから寄贈されました。これは２代目の鐘で１代目はドラム缶で作られたものでした。The bell was donated by Kodabe Foundry Co. of Ibaraki Prefecture for recovery from the Niigata Chuetsu Earthquake. This is the second generation bell, and the first generation was made from a drum.Fue donado por "Kotabe Fundición, Inc." de la prefectura de Ibaraki con la esperanza de recuperarse del desastre sísmico de Chuetsu 2004. Esta es la segunda campana y la primera fue hecha por barril de metal.由茨城县的小田部铸造（股份公司）所赠，并带着能够从新泻县中越地震灾害中复兴的美好祝愿。这是第二代的钟。第一代是由汽油桶制作而成。
※アプリ「マップ」はバージョンによって出発地が現在地に指定されません。その場合は出発をリストから現在地に指定してください。Depending on the version of the app "Maps", the starting point is not set to the current location. In that case, please specify your departure as your current location from the list .Dependiendo de la versió, la aplicación "Mapa" no especifica el punto de partida como la ubicación actual . En ese caso, especificas la Partida de la lista a tu ubicación actual.「地图」软件会有可能因为版本原因导致无法指定目前所在地为出发地。如果有此情况，请手动设定目前的所在地。
