手掘りトンネル中山隧道Nakayama hand dug tunnelTúnel de excavación manual de Nakayama人工挖掘的中山隧道
水路隧道Waterway tunnelTúnel para agua de excavación manual水路隧道
中山隧道を掘り始める60年も昔、明治6年に掘られた手掘りの隧道です。長さは約250ｍもあり、「掘るまいか」ではロケに使われました。These hand-dug tunnels were dug in 1873, 60 years before we started digging the Nakayama Tunnel. It is about 250 meters long and was used for filming in the movie "Horumaiika".Es un Túnel de excavación manual que construieron en el 1873, 60 años antes del túnel Nakayama. La longitud es de unos 250m, y se utilizó para la filmación de la película en "Horumaika (¿Cavamos o no?)"中山隧道开始挖掘的60年前，明治6年（1873年）人工挖掘的隧道。大约长250米，在电影「掘るまいか」中被当作外景取景。
※アプリ「マップ」はバージョンによって出発地が現在地に指定されません。その場合は出発をリストから現在地に指定してください。Depending on the version of the app "Maps", the starting point is not set to the current location. In that case, please specify your departure as your current location from the list .Dependiendo de la versió, la aplicación "Mapa" no especifica el punto de partida como la ubicación actual . En ese caso, especificas la Partida de la lista a tu ubicación actual.「地图」软件会有可能因为版本原因导致无法指定目前所在地为出发地。如果有此情况，请手动设定目前的所在地。
